ناداستان بهتر از داستان
281 subscribers
502 photos
49 videos
132 links
ناداستان ادبی، جستار، ادبیات

Www.nonfictioninpersian.com
Download Telegram
‌دو راه برای زیستن هست: یکی این که فکر کنی معجزه‌ای در کار نیست و دیگر این‌که باور کنی همه چیز معجزه است.

آلبرت اینشتین

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
🔵 پادکست تلفنی!

شریل استرید، نویسنده کتاب پرفروش وحشی، برای روزهای قرنطینه پادکست جدیدی تهیه کرده است.

🎧در این پادکست که با کمک نیویورک تایمز تهیه شده، شریل هربار به یکی از نویسندگانی که تا امروز الهام‌بخشش بوده‌اند تلفن ☎️️ می‌کند و از حال‌هوای آن‌ها در این روزهای خانه‌مانی می‌پرسد.

در سه پادکست اولی که منتشر شده، او با جورج ساندرز در آمریکا 🇺🇸، مارگارت اتوود در کانادا 🇨🇦 و پیکو لیر در ژاپن 🇯🇵 صحبت کرده است.

🎧این پادکست را در اپلیکیشن پادکست خودتان با عنوان sugar calling جستجو کنید و بشنوید.

پادکست؟

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
🖋جون دیدیون می‌نویسد:

«از آنجایی که این یادداشت در دفترچه من نوشته شده است، احتمالا معنایی برای من دارد. مدتی طولانی درباره‌اش فکر کردم. اولش اصلا یادم نمی‌آید که صبح روز دوشنبه‌ای در ماه اوت، در بار هتل روبروی ایستگاه راه‌آهن پنسیلوانیا در ویلمینگتون چه کار می‌کردم (منتظر قطار بودم؟ به قطار نرسیده بودم؟ سال 1960 بود یا 1961؟ چرا ویلمینگتون؟)، فقط یادم می‌آید که آنجا بوده‌ام.»

🖋چرا این یادداشت را نوشتم؟ مطمئناً برای اینکه فراموشش نکنم. اما دقیقاً چه چیزی را می‌خواستم به خاطر بسپارم؟ چه مقدار از آن واقعاً اتفاق افتاد؟ اصلا اتفاق افتاد؟‌ اصلاً برای چه دفترچه یادداشت برداشته‌ام؟ فریفتن خود در مورد تمام این‌ها کار سختی نیست. اشتیاق نوشتن کاملاً غیرارادی است.

🖋چطور سه المان قصه‌گویی، صداقت و معنا به این نوشته دیدیون جان می‌دهند؟ علی معتمدی از راز ساده‌نویسی جون دیدیون نوشته است.


‌متن کامل نوشته علی معتمدی را در لینک زیر بخوانید:

🔗 https://nonfictioninpersian.com/didions-prose/

💎 @editrans01
🔵
کشف حجاب به روایت نجف دریابندری:

مادرم برایش خیلی مشکل بود كه بدون چادر از خانه بیرون برود. ولی پدرم می‌گفت كه باید به جشن بی‌حجابی بیایی. به هر حال رفتند. یادم هست كه پدرم دست من را هم گرفت و برد آن‌جا. ردیف ردیف خانم‌ها نشسته بودند. خیلی مضحک در واقع. پدرم قبلا برای مادرم و خواهرم ترتیبات مخصوص داده بود. كلاه خریده بود که مادر و خواهرم به جای حجاب سرشان بگذارند. برای خواهرم پالتو و كفش پاشنه بلند هم خریده بود. یک مغازه‌ای بود در آبادان كه لباس‌های خارجی وارد كرده بود. یادم هست كه پدرم كلاه فرنگی برای مادرم خرید. كلاه مادرم كلاه سرمه‌ای بود. خواهرم اگر اشتباه نکنم كلاه قهوه‌ای داشت. خب خواهرم مشکل نداشت كلاه را می‌گذاشت سرش و برای خودش خوش و خرم می‌رفت. ولی مادرم برایش خیلی مشکل بود. به هر حال رفتند و در آن مجلس نشستند. مادرم با خودش دستمال آورده بود كه گرفته بود جلوی دهانش. چون حق نداشتند سرشان را بپوشانند ولی خب می‌توانستند دهانشان را بپوشانند. مادرم دستمالش را دائم جلوی دهانش گرفته بود.

‌ منبع: کتاب «سال‌های جوانی و سیاست: خاطرات نجف دریابندری از آبادان»

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
🔵اگر کمی فرصت بگذارید نقشه مسیر‌های پیاده‌روی شخصیت‌های کتاب «خانم دالووی» و رمان «اولیس» و خیلی از رمان‌های اخیرتر را در گوگل پیدا می‌کنید.
یک موسسه توریستی در شهر نیویورک تورهای پیاده‌روی در مسیرهای محبوب هولدن کالفیلد، قهرمان رمان ناطوردشت سلینجر را برگزار می‌کند.

🚶🏻‍♀️توجه آدم‌ها به ارتباط بین قدم‌زدن و ادبیات، قدم‌زدن و تفکر، قدم‌زدن و نوشتن جلب شده است.
🚶🏻چرا شخصیت‌های رمان‌ها در شهرها پرسه می‌زنند؟

فریس جبر در این مقاله نیویورکر از این ارتباط نوشته است:


🔗 https://nonfictioninpersian.com/walking-helps-us-think/
مجله فرهنگی واژه
💎 @editrans01
برنده‌های جایزه پولیتزر ۲۰۲۰ اعلام شد. در بخش بیوگرافی، کتاب بنجامین موزر برنده شد: «سونتاگ: کار و زندگی».

کتابی بر پایه تحقیقات مستند که نه بر کارهای سونتاگ سرپوش می‌گذارد و نه او را محکوم می‌کند. موزر، سونتاگ را همان‌گونه که هست نشان می‌دهد: جدی، پیچیده و مرموز.

🔗 www.editrans.com


مجله فرهنگی واژه

💎 @editrans01
همیشه تصور کرده‌ام بهشت باید جایی شبیه کتابخانه باشد.
(خورخه لوییس بورخس)

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
‌در این روزهای گرم و کم‌حوصله چه خبری بهتر از این؟

مجله نیویورکر یک داستان چاپ‌نشده از ارنست همینگوی را پیدا کرده و در وبسایتش منتشر کرده است!

‌ اینجا لذت ببرید:

https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/pursuit-as-happiness

💎 @editrans01
لارنس رایت، نویسنده نیویورکر کتابی نوشته و اوایل اردیبهشت امسال روانه بازار کرده است که روایتی از بیماری همه‌گیری است که جهان را فرامی‌گیرد. عجیب اینجاست که او یک سال پیش این رمان را نوشته است!

‌داستان از اینجا شروع شد که کسی از لارنس رایت پرسید که فکر می‌کند پایان تمدن انسانی چگونه باشد. از نظر او پایان تمدن انسانی با یک بیماری همه‌گیر اتفاق می‌افتاد. از خودش پرسید اگر آنفلوانزای اسپانیایی همه‌گیر سال ۱۹۱۸ دوباره تکرار شود چه اتفاقی می‌افتد؟


رایت از این سوال ساده نگذشت. با دانشمندان بسیاری مصاحبه کرد و تحقیقات زیادی را مطالعه کرد.
در ذهنش ویروسی به نام کنگولی را اختراع کرد که جهان را فرا می‌گرفت و کسب‌وکارها را تعطیل می‌کرد و به اختلافات نژادی و مذهبی دامن می‌زد.

‌ او می‌گوید برای خودم هم ترسناک است که همه این اتفاقات می‌افتد: تعطیلی فرودگاهها، بیکاری، مرگ‌ومیر و ... اما من اینها را ازخودم درنیاورده‌ام. همه این اطلاعات موجود بود. فقط کافی بود کسی دنبالش برود.

💎 @editrans01
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اگه خوب نوشتن براتون مهمه، دایره‌ی لغات‌تون رو گسترش بدید و سعی کنید واژه‌های متفاوت و متنوع رو برای منظور دقیق خودتون به‌کار ببرید. یک مثال جذابش رو در این ویدئو ببینید.


🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
🌀 نویسنده‌ها ایده‌هایشان را از کجا می‌آورند؟

«وقتی بچه بودم، به من می‌گفتند از خودم چیزهای الکی درنیاورم اما الان بابت این کار به من پول می‌دهند.»

نیل گیمن از فرایند خلاق ذهن می‌گوید:
🔗 https://nonfictioninpersian.com/where_do_you_get_your_ideas/

💎 @editrans01
سخت کار کردن برای چیزی که اهمیتی برایمان ندارد، باعث اضطراب است و سخت کار کردن برای چیزی که دوست داریم، باعث شوق.

سایمون سینک

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
خیلی از ما در به‌کاربردن علائم نگارشی مشکل داریم!
به‌خصوص وقتایی که می‌خوایم نامه اداری و رسمی بنویسیم تازه متوجه می‌شیم که چقدر زبان فارسی پیچیدگی‌ داره و بین کلی علائم نگارشی گیر می‌کنیم!
اما دیگه نگران نباشین☺️
چطور؟🤔
ما براتون سلسله ویدیوهای آموزشی تهیه کردیم و سعی کردیم به زبون ساده این نکات ویرایشی رو بهتون یاد بدیم😍
از این به بعد هر یک‌شنبه منتظر ما و یه ویدیو آموزشی تازه باشین😉🌻
#نکات_ویرایشی
💎@editrans01
🌎 نام ماه‌های میلادی را در فارسی چطور باید نوشت؟

از آنجا که زبان فرانسه اولین زبان ارتباطی ایران با غرب بوده است، نوشتن نام ماه‌های میلادی به‌شکل فرانسوی‌ در فارسی مرسوم بوده است.

در سال‌های اخیر، بعضی افراد به دلیل ارتباط بیشتر با زبان انگلیسی، نام بعضی از ماه‌های میلادی را به‌انگلیسی می‌گویند و می‌نویسند. مثلا می یا جون.

اما درست این است که یکی از این دو زبان را انتخاب کنیم و همیشه نام ماه‌ها را طبق تلفظ همان زبان بنویسیم و از آنجا که تلفظ انگلیسی ماه‌هایی مثل « جَنیوری» و «فبروری» در فارسی سخت‌خوان است بهتر است به همان تلفظ فرانسوی پایبند بمانیم.

پس نوشتار درست به این شکل است:
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مِه (به‌جای می)، ژوئن (به‌جای جون)، ژوییه (به‌جای جولای)، اوت (به‌جای آگوست)، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.

علاوه بر خوش‌خوانی، تلفظ فرانسوی از قدیم در کتاب‌های فارسی استفاده شده و برای خواننده ایرانی آشناتر است.


🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
استیو جابز می‌گوید ۷ روز هفته روزی ۱۴ تا ۱۸ ساعت کار می‌کردیم. دو سه سالی این‌طور گذشت. اما خودمان دوست داشتیم. جوان بودیم و می‌توانستیم.

🔗 www.editrans.com

💎 @editrans01
سایمون سینک در کتاب بازی نامحدود می‌نویسد:

«هر وقت اسم آدام گرنت را می‌شنیدم، حس بدی پیدا می‌کردم. وقتی می‌دیدم کسی از او تعریف می‌کند، حسادت تمام وجودم را فرا می‌گرفت. یک روز از من و او دعوت شد تا باهم در یک سخنرانی شرکت کنیم.

مجری گفت اگر هر کدام از ما همدیگر را معرفی کنیم، خیلی «جالب» می‌شود. من گفتم: «تو در من حس ناامنی ایجاد می‌کنی.» حضار خندیدند. به من نگاه کرد و در پاسخ گفت: «این احساس دوطرفه است» و در ادامه برخی از نقاط قوت من را که آرزوی خودش بود، برشمرد.

همان موقع فهمیدم منشاء این حس رقابت چیست. نوع نگاه من، هیچ ارتباطی به او نداشت. هر چه بود، مربوط به خودم بود. وقتی اسمش می‌آمد، به یاد ضعف‌هایم می‌افتادم. به جای این که انرژی و وقتم را صرف پیشرفت خودم کنم، راه‌ ساده‌تر را انتخاب کرده بودم؛ می‌خواستم او را شکست دهم.
اما او رقیب ارزشمندم بود. رقیب ارزشمند باعث می‌شود همواره به دنبال پیشرفت باشیم.

این است بازی نامحدود.

خلاصه این کتاب را که به زبان فارسی هم منتشر شده در لینک زیر بخوانید:

🔗 https://editrans.com/infinite-game-simon-sinek/
💎 @editrans01
🔻سلیقه ثروتمندترین انسان‌های جهان برای کتاب‌خوانی

▫️جف بزوس، بنیانگذار شرکت آمازون - رمان «بازمانده روز»

▪️بیل گیتس، بنیانگذار شرکت مایکروسافت «ناطور دشت»

▫️استیو جابز، بنیانگذار شرکت اپل-کتاب «معضلات یک مخترع»

▪️تیم کوک، مدیر اجرایی شرکت اپل _کتاب «رقابت با زمان»

▫️مارک زاکربرگ، بنیانگذار شبکه اجتماعی فیس بوک_کتاب «زندگینامه فقرا»

▪️ایلان ماسک، بنیانگذار دو شرکت تسلا و سبیس اکس_کتاب «بنجامین فرانکلین: زندگی آمریکایی»

▫️اندرا نیوری، مدیر عامل شرکت پپسی_کتاب «راهی به سوی شخصیت»

▪️ریچارد برانسون، بنیانگذار شرکت ویرجین_رمان «می‌دانم چرا پرنده در قفس آواز می‌خواند»
#کتاب_خوانی
@editrans01
📎www.editrans.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کتاب 《بازی نامحدود》

یادتون هست درباره داستان این کتاب تو پست‌های قبلی توضیح دادیم؟
آقای سایمون سینک در این ویدیو خیلی کوتاه از علت نوشتن این کتاب و دید جدیدی که در زندگی پیدا کردن، صحبت می‌کنن.
سایمون سینک: «ما آدم‌ها تک تک روزها و لحظات‌مان بازیکن بازی‌هایی هستیم که خط پایانی ندارد! چیزی به اسم برنده شدن در دوستی و ازدواج وجود ندارد! اگر هست اون رابطه در مسیر غلطی است!»

@editrans01