افسردگی، بیماری پنهان نیمی از جامعه