امام نَسایی، مُحدّث بزرگ اهل سنت