رابرت دنیرو ، زندگی شخصی و حرفه‌ای و انتقادات سیاسی