فليچتا فرارو، ایران‌شناس و مُعرف ادبیات معاصر ایران در ایتالیا درگذشت