یک استراحت کوتاه، تقدیم به بازدیدکنندگان محترم