कोलकाता में हिंदू महासभा के दुर्गा पंडाल में असुर की जगह महात्मा गांधी की मूर्ति लगाई, केस दर्ज