जंगल में महिला से गैंगरेप व अश्लील वीडियों बनानें का आरोप, पुलिस जांच में जुटी