मेरठ में मूक-बधिर युवक की हत्या, थाने पर हंगामा