‘എന്തൊക്കെ ചെയ്തു കൊടുത്താലും നമ്മൾ വെറും വട്ടപൂജ്യം’: ചർച്ചയായി എലിസബത്തിന്റെ കുറിപ്പ്