9-Esmeralda: Linha privatizada segue paralisada após falha