Actor Siyabonga Radebe reportedly admitted to a mental facility