Apprentissage: l’expérience norvégienne