Beyonce is giving fans an intimate glimpse into her hair routine