Casalnuovo, sparatoria nel cuore della notte: indagano i carabinieri