Cimitero di Poggioreale, il vialetto delle cappelle invaso dalle erbacce