DC pede desculpas aos leitores!