Devin Kelly, el militar que acribilló a fieles en Texas