Dominique Fishback, Samuel L. Jackson to Star in Limited Apple TV+ Series