Dora Lagreca, l’ipotesi dei pm sulla morte: “Si è aggrappata al parapetto”