Drama as family buries wrong body