Equo compenso, l’incontro con Epifani al Palazzo Serra di Cassano