Heartbreaking downfall of brilliant lawyer, 44, who walked out on his career and family after being engulfed by mental illness during COVID and who now lives on streets of LA as panhandler