Horror in Manhattan as schoolboy is shot in the head and killed in broad daylight by attacker who ‘fled on a Citibike’