Il parcheggio abusivo alla Duchesca, la videodenuncia del consigliere