México y EE.UU. afinan medidas en frontera común contra COVID-19