Marano, incidente tra auto e scooter nella notte: 38enne in fin di vita