Melito di Napoli, violenza sessuale sulla figlia della compagna: 41enne in manette