Nuovo guasto sulla Circumvesuviana, pendolari e turisti a piedi tra i binari