Panera Bread says it’s axing popular item from its menus after spate of deaths