Pearl Thusi joins the extensive martial arts for new role on Netflix production