Poggioreale, passeggeri intrappolati nella Circumvesuviana: l’intervento dei pompieri