Se o Círculo de Fogo fosse japonês, ele seria fechadinho?