Si impiccò con un lenzuolo nel bagno della cella, le indagini per omicidio colposo