Tensione a Vallo della Lucania, fiamme divampate in un appartamento: messo in salvo uno straniero