Torchiara, carabiniere a rischio processo: “interrompe il servizio per motivi privati”