Torre del Greco, 16enne picchiata in strada: pugni in faccia e botte sul corpo