Un juicio político, dos interpretaciones