Why Newcastle and Man City fear new Premier League rule will stunt their growth