App de rastreamento de COVID no Brasil foi oficialmente um completo fracasso