Un Canadien agresse le personnel de bord avec une cafetière