Controlli Polizia Ferroviaria Porta Nuova Torino, quattro denunce