Boko Haram, de secta extremista a grupo islamista armado