Cardenales cierran temporada con derrota en San Francisco