کمبود مسکن؛ ناتوانی بریتانیا برای انتقال همکاران افغانستانی‌اش از پاکستان