نقاشی قهوه خانه، حقیقت ماجرای میکونوس را روایت می‌کند