Trevor Noah misses The Daily Show after doctor puts him on vocal rest