West African singer DJ Arafat dies in road crash