‘Porky’ seguirá en prisión tras negarle un amparo