España insta al respeto del derecho internacional tras irrupción en embajada mexicana